【ca88手机版登陆网页】听董大弹胡笳弄兼寄语房给事,原文及赏析

听董大弹胡笳弄兼寄语房给事

听董大弹胡笳弄兼寄语房给事

作者:李颀

听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事

李颀

【作者:李颀】

蔡女昔造胡笳声,一弹1十有八拍。

李颀

  蔡女昔造胡笳声, 一弹1拾有八拍。
  南蛮落泪沾边草, 汉使断肠对归客。
【ca88手机版登陆网页】听董大弹胡笳弄兼寄语房给事,原文及赏析。  古戍苍苍烽火寒, 大荒沉沉飞米色。
  先拂商弦后角羽, 四郊秋叶惊摵摵。
  董子,通佛祖, 深山窃听来妖怪。
  言迟更速皆应手, 将往复旋如有情。
  空山百鸟散还合, 万里浮云阴且晴。
  嘶酸雏雁失群夜, 断绝胡儿恋母声。
  川为净其波, 鸟亦罢其鸣。

蔡女昔造胡笳声,

南蛮落泪沾边草,汉使断肠对归客。

蔡女一昔造胡笳声,一弹一10有8拍二。

  乌孙部落家乡远, 逻娑沙尘哀怨生。
  幽音变调忽飘洒, 长风吹林雨堕瓦。
  迸泉飒飒飞木末, 野鹿呦呦走堂下。
  长安城连东掖垣, 凤凰池对青琐门。
  高才脱略名与利, 日夕望君抱琴至。

一弹一10有8拍。

古戍苍苍烽火寒,大荒沈沈飞深紫红。

西戎落泪沾边草,汉使断肠对归客。

  

南蛮落泪沾边草,

先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊[扌戚][扌戚]。

古戍苍苍烽火寒,大荒沈沈飞蓝绿。

  李颀此诗,约作于天宝陆、7载(7四柒—74八)间。董大即董庭兰,是当时享誉的明星。所谓“胡笳声”,也便是《胡笳弄》,是按胡笳声调翻为琴曲的。所以董大是弹琴而非吹秦胡笳。

汉使断肠对归客。

董子,通神仙,深山窃听来妖怪。

先拂商弦三后角羽,四郊秋叶惊[扌戚][扌戚]④。

  那首7言古体长诗,通过董大弹奏《胡笳弄》那壹历史名曲,来赞誉他都行动人的演奏技巧,也以此寄房给事(房琯),带有为他得遇知音而快活的心思。

古戍苍苍烽火寒,

言迟更速皆应手,将往复旋如有情。

董仲舒,通佛祖,深山窃听来鬼怪。

  诗开始不提“董大”而说“蔡女”,起势突兀。蔡女指北周末年的蔡文姬(文姬),文姬归汉时,感笳之音,翻笳调入琴曲,作《胡笳10八拍》(拍,等于段)。三、肆两句,是说文姬操琴时,东夷、汉使悲切断肠的排场,反衬琴曲的感人魔力。伍、6两句反补一笔,写出文姬操琴时荒凉凄寂的蒙受,苍苍古戍、沉沉大荒、烽火、白雪,交织成一片黯淡悲凉的气氛,使人尤为认为乐声的无助摄人心魄。以上陆句为第3段,作家对“胡笳声”的因由和方法功力作了尤其生动的描述,把读者引进了一个幽邃的艺术境界。读者要问:如此由衷有情的《胡笳弄》,作为一代教育工小编的董庭兰又弹得怎么样呢?于是,小说家顺势而下,转入正面描述。从蔡女到董大,遥隔数百余年,1曲琴音,把双方美妙地联系起来。

大荒沉沉飞石青。

空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。

言迟更速皆应手,将往复旋如有情。

  “先拂商弦后角羽”,至“野鹿呦呦走堂下”为第一段。董大弹琴,确实身手不凡。“先拂”句是写弹琴初阶时的动作。古琴柒弦,配宫、商、角、徵、羽及变宫、变徽为柒音。董大轻轻地拂拭琴弦,次序是由商弦到角弦,意为曲调开端时缓缓而低沉。琴声一同,“四郊秋叶”被惊得摵摵(shè设)而下。3个“惊”字,出神入化,极为生动。诗人不由得赞赏起“董夫子”来,说她的演奏大致象是“通佛祖”,不只震动了凡间,连深山妖怪也偷偷地来偷听了!“言迟”两句总结董大的本领。“言迟更速”、“将往复旋”,指法是如此贯虱穿杨,一箭穿心,那柔和顿挫的琴音,漾溢着激情,象是从演奏者的胸中流淌出来。

先拂商弦后角羽,

嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。

空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。

  董大的指法使人眼花撩乱,那么琴声毕竟什么样呢?作家不从正面早先,却以各样形象的形容,来映衬那凄恻动听的响动。琴声忽纵忽收时,就象空廓的山间,群鸟散而复聚。曲调消沉时,就象浮云蔽天;清朗时,又象云开日出。嘶哑的琴声,就好像是失群的雏雁,在暗夜里发出辛酸的哀鸣,嘶酸的声调,就是胡儿恋母声的继续。诗到此突然宕开一笔,又联想起当年文姬与胡儿分别时的气象,照看了第一段蔡女琴声,而且以雏雁喻胡儿,更使人备以为琴音的悲痛。接着二句,引自然界景物来反衬琴声的宏伟魔力。琴声回荡,河水为之滞流,百鸟为之罢鸣,红尘万物都为琴声所感动了,那不是“通佛祖”了呢?其实,川不会真静,鸟不会罢鸣,只是因为琴声迷住了听者,“洋洋乎盈耳哉”,只有琴声而已。作家接着建议,董大的弹琴不仅仅是动听而已,他还是可以够圆满地传递出琴曲的气派。侧耳细听,那哭泣的动静,充满着北宋乌孙公主远托异国、北齐文成公主远度沙尘到逻娑(七台河的另1音译)那样的内地哀怨之情。那与蔡女造《胡笳弄》的情怀是不市场价格投意合的。

四周秋叶惊摵摵。

川为静其波,鸟亦罢其鸣。

嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。

  直到“幽音”以下四句,小说家才从尊重描写琴声,而且使用了不知凡几印象的比喻。“幽音”是沉沉的音,但一旦变调,就爆冷“飘洒”起来。忽而象“长风吹林”,忽而象雨打屋瓦,忽而象扫过树梢的泉水飒飒而下,忽而象野鹿跑到堂下发出呦呦的鸣声。轻快悠扬,变幻无穷,怎不使听者心醉入迷呢?

董夫子,通神明,

乌孙部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生。

川为静其波,鸟亦罢其鸣。

  那1段,作家洋洋洒洒,淋漓尽致,从不相同的角度展现董大弹奏《胡笳弄》的现象。由于董大炉火纯青的技术,蔡女“拾八拍”丰裕的琴韵获得足够的呈现。小说家对董大的赞慕之情,自在不言之中。最终四句,是“兼寄房给事”的。北宋帝都长安,皇城面南坐北,禁中左右两掖分别为门下、中书两省。“凤凰池”指的是中书省,青琐门是门下省的阙门。给事中便是门下省之要职。诗未有提人而人在其间,而且暗暗表示其密迩宫庭,官位令人羡艳。最后,诗以赞语作结。房琯不仅才高,而且不重名利,超逸脱略。那样的乡贤,正日夜盼瞧着你抱琴而去吗!这里也暗意董庭兰得遇知音,可幸可羡。而李颀对董弹《胡笳弄》的观赏,以及所作的逼真的写照,自然也非知音莫能为。

山体窃听来妖魔。

幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。

乌孙部落家乡远,逻娑5沙尘哀怨生。